免费注册

破除选购讯源的障碍:Marantz CD 50n 多功能讯源

作者:戴天楷 图:蔡维峻 阅读数:451 发布日期:2024-06-30

摘 要:你还听 CD 吗?

破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告.jpg


你还听 CD 吗?你有没有不知道平价 CD 唱盘该买哪台的困扰呢?我身边很多朋友都问过我,有限预算内,要买哪台 CD 唱盘才好。他们开出的预算,多半落在 5 万上下。二十年前,这个价位有很多选择,现在则是「很好选择」,因为符合条件的其实不多。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_1.jpg


五个值得推荐它的理由

在我听过 Marantz CD 50n 之后,它会被我列入推荐清单之中。理由如下:第一,它出身名门,Marantz 在历史上曾有一段 CD 唱盘的黄金岁月。第二,它的做工精良,机器外观漂亮,花钱买它越看越甘心。第三,它不仅可读 CD,还可当 DAC 使用,播放串流音乐、连接电视,它也都会,可说是全功能的数位讯源。第四,可以连网,不仅直通云端,还可以用手机来控制。第五,它的声音耐听,全无数位感,让听音乐成为一桩叫人舒服放松的事情。接下来,我们就一项一项来谈。

回顾历史

Marantz 本是一间美国公司,由 Soul Marantz 于 1953 年创立。经过二十多年的发展,到了 1970 年代,可说是声望如日中天,在当时的 Hi Fi 音响圈举足轻重。1980 年代,Marantz 为 Philips 所收购。当时洽是 CD 唱盘侵门踏户地进入各个家庭,取代柜子上的黑胶唱盘的时候。Marantz 有了 Philips 的奥援,他们共享了技术,让当时 Marantz 也推出了多款经典的 CD 唱盘,迄今仍教很多老烧友怀念不已。2000 年后,Marantz Japan 向 Philips 买下了 Marantz 的商标,又与 Denon 合并成 D&M Holding Inc.,促成了 Denon 和 Marantz 的强强联手。

商业上的并购是一回事,但 Marantz 在每个世代都留下了让人难以忘怀的经典,却是不争的事实。从 60 年代的经典前后级 Model 7、Model 9,到 70 年代经典如 Model 2270 收音扩大机(还记得那个广告吗?被火灾洗礼后依旧勇健的 receiver,就是它),再到 80 年代到 90 年代如 CD-63、CD-73 等一众经典 CD 唱盘,又到 2000 年进入 D&M 的全面日系化阶段后,所推出如 PM-17、PM-14、PM-10 等精致化、高阶化扩大机。一路数下来,Marantz 在每个世代所留下的足迹,其实都是今天 Marantz 所站立的基础。历史越长,地基越深,根柢越稳。买 Marantz,买到的不只是当今的音响工艺,也是历史传承的结晶。如果您有点年纪,在那个「初烧」的年代,我们的记忆里,一定有 Marantz。而且多半对 Marantz 的 CD 唱盘有印象。CD 50n 看起来是全新设计,可是,其中所蕴含的精神,却有其历史脉络可循。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_2.jpg


外观精致好看,全尺寸机箱够气派

再说它的外观设计与做工。CD 50n 在外观上,维持着 Marantz「30、40、60」新世代以来的双层立体结构前面板设计。底层面板略带微微弧度,其上还有状似机械手表夹板上的圆形鱼鳞纹的立体纹路,能产生活泼的光影变化。浮起的前面板才是主要操作界面所在,显示屏也位于其上。在视觉上,Marantz 很重视布局的平衡与对称,这让他们家产品处处透出均衡美感。由于整体设计一致,让型号「30、40、50、60」的几款产品,更有品牌识别性。

再者,CD 50n 是一台全尺寸的唱盘,重量超过 10 公斤,外观不仅好看,而且气派。市面上,入门级的 CD 唱盘若非走薄型路线,就是半尺寸设计,CD 托盘也省了,很多唱盘更改成吸入式光盘机。薄型化、小尺寸、吸入式,不是不好,但站在消费者的立场,平心而论,大台就是气派,托盘一直是主流。相较于那些用尽手段来说服消费者「买小」的厂家,Marantz 直接给你「开大」。

 

破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_7.jpg


丰富的端子,连 HDMI ARC 都有

论到功能多样性。CD 50n 是一台多功能的数位讯源,不仅是一部 CD 唱盘,也可当作 USB DAC 使用,本身还是一台串流播放机,前面板更自带耳机输出,用途实在广泛。它在机背有两组 RCA 模拟 输出,一组是固定输出(fixed),可连接前级或综合扩大机,一组是可变输出(variable)。它也如一般的 CD 唱盘一样,提供了光纤和同轴各一组数位输出,让用家可以外接其他 DAC,把它当成转盘使用。除此之外,它还有光纤、同轴、USB type B 各一组数位输入,可利用 CD 50n 内建的 DAC,为其他数位讯源来译码;这也是近几年盛行的做法,让 CD 唱盘还兼有 DAC 的用途。

不过,另外两个输入就提供了 CD 50n 更过人的价值了,一个是 HDMI ARC,一个是 RJ45 网络输入;前者可连接电视,让电视的音效通过它,在音响系统上播放出来;后者则是让 CD 50n 不仅可放实体 CD 唱片,还可播放网络串流,直指最主流的音乐播放途径,还帮你省下一笔添购器材的开销。



除了蓝牙,更可连网;HEOS 播放系统界面清楚好上手

CD 50n 机背还有两根天线,这是用作 WiFi 和蓝牙使用的。如果放置器材的位置不方便拉网路线,使用 WiFi 也可以串流。蓝牙就不必多说,通过简单的配对,就可以在 CD 50n 所属的音响系统上播放行动装置的音讯;另一方面,用家也可通过配对,把 CD 50n 的音讯(如 CD)传到蓝牙音箱、蓝牙耳机上聆听;这是一个双向用途的蓝牙功能。

既然说到了串流,就要说一下 Marantz 所使用的 HEOS 串流播放系统。HEOS 为同属 D+M Group 集团的 Denon 与 Marantz 共有的播放系统。只要拥有 Marantz 或 Denon 的任何搭载 HEOS 功能的设备,即可通过 HEOS App 统一控制。具有清楚易读的 UI 界面,且可进行多房控制,可连接串流平台和网络广播电台,亦可播放本地计算机、硬盘、网络硬盘的音乐资料。因此,用家要先在手机下载「HEOS」App,然后根据引导完成设定。CD 50n 因为有串流播放的线路,会有韧体更新的需求,这也需要藉由 App 来完成。HEOS 需要设定一组使用者账号,使用者所在地栏位找不到「Taiwan」,而用家所选择的位置,将会影响所能使用的平台和功能,所以,我设定的时候选了「United States」,确保我可使用 TIDAL。以上,供您参考。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_6.jpg


托盘进出又稳又顺又安静

再回头讲点硬件的部分。前面曾提到很多平价 CD 唱盘都改用吸入式光盘机,但 Marantz 依旧「老派」地选用托盘式机构。一直以来,托盘式光盘机构的问题,就是托盘进出的齿轮磨损,造成托盘进出不顺,甚至卡住。这种经历,我信很多人都遇过。再者,碍于成本,厂家在平价唱盘上所使用的托盘,进出噪音比较大,稳定性也不够,晃动、或停到定位时的机械音会比较明显。但是,Marantz CD 50n 的托盘进出又稳又顺又安静,行到定位也没有可见的抖动或机械碰撞声。每次换 CD,看这托盘进出,甚至有种疗愈感。在今天,在这个价位,遇到采用这样好托盘机构的 CD 唱盘,难得啊!


耳机输出照样给你

除了托盘让人惊艷,CD 50n 还有一个 6.3mm 的耳机输出。这也是「老派」作法,如今市面上为数不多的 CD 唱盘,多取消了耳机输出,但 Marantz 几乎在他们家的每款器材上,都加上了耳机输出。这组耳机输出还有三段增益可调(需通过遥控器的 Setup 设定选单调整),可因应耳机的灵敏度或个人对声音的喜好而定。这个耳机输出有独立音量控制,插入耳机后即可开始聆听,享受一个人的音乐世界。深夜不想吵到家人邻居,耳机还是最方便。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_8.jpg


搭载 Marantz 独家 HDAM 高动态放大模块

原厂没有提 CD 50n 的 DAC 线路设计如何?用了什么译码芯片?但是,提到一件很重要的事,那就是其模拟 输出以及耳扩输出,都用上了 Marantz 独家的 HDAM 模块技术。HDAM 是「高动态放大模块」(Hyper Dynamic Amplifier Module)的缩写,是一组封装起来模拟 放大模块,从 1992 年开始采用,至今已经超过 30 年。起初,仅用在前级和后级的扩大机上,后来不仅模块持续进化,回转率、讯噪比等各方面性能都在在提升,使用范围也触及了包含模拟 放大线路的其他器材上。现在,HDAM 早已成为 Marantz 的一大招牌。

二种数位滤波模式可选

除此之外,CD 50n 也比传统的 CD 唱盘更有可玩性。它就像现在市面上很多 DAC 一样,可以调整数位滤波模式。原厂提供两种 Marantz Musical Digital Filtering 滤波模式。预设的 Filter 1 在 pre-echo 和 post-echo 的脉冲反应设定较短,能以较为清晰地重现立体音像、深度、定位。另一可选的 Filter 2 则拉长了 post-echo,让声音听起来更有模拟 韵味。用家可以自己玩玩看,若问我,我选 1。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_9.jpg 

音乐播放时的画面清爽干净,部分信息隐藏起来,需点选才会显示。


既有耐听舒适的好声音,又有现代音响所欲重现的动态

洋洋洒洒写了许多,谁叫 Marantz CD 50n 有这么多可写的。代理商把 CD 50n 和 Model 50 综合扩大机一起送来,并交代编辑部两件器材写在一起就好。可是,我文章写完之后发现:文章太长了!和编辑部同事讨论后,决定重新敢写,把一篇拆成两篇,不仅利于美编作业,阅读感受也更好。接下来,我要谈谈它的声音表现。

我在 U-Audio 的试听室,主要搭配 Marantz Model 50 这个自家同级产品的一套西装,音箱则用 Dynaudio Contour 60。Marantz CD 50n 的声音温暖甜美,殷实饱满,细节丰富,却不抢耳。它维持着 Marantz 一贯的耐听、舒适的好声音,又能满足现代音响所希望重现的动态。在它所处的入门等级唱盘之列,不仅外观美、功能多,声音表现也有其可圈可点之处。


 

破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_10.jpg 

HEOS App 下载后,初次使用,只要跟随画面提示即可完成设定。若需韧体更新,系统会询问是否更新。更新进行中,请不要随意切断 CD 50n 的电源。

 

 破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_11.jpg

破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_12.jpg 

主画面很简洁清楚,背景色系可选白色或黑色。网络电台选择很多,更理想的,当然还是播放区域网络内的 NAS 或外接储存装置里的档案,再不就是播放串流服务平台的音乐。初次使用时,会要你注册一个 HEOS 的账号,使用者所在地竟然不含台湾(代理商是不是要去反应/抗议一下)。选择的所在地,会影响可使用的串流服务选项。


声音继承了 Marantz 的传统,却能搆上现代美学

简单的小提琴与钢琴,很能让人察觉 CD 50n 那甜美的、温暖的、饱满的、松软的、对比性高的声音特征。以 Liza Ferschtman 和 Inon Barnatan 演奏的贝多芬第十号小提琴奏鸣曲为例,这首曲子从头到尾都散放着欢愉和幸福。第一乐章开头,小提琴开门见山地引出第一主题,钢琴则在旁呼应着,那充满歌唱性的乐音,在 CD 50n 与 Model 50 的重播下,听来更具人性温暖。我将 YBA CD 450T 和 Lampizator Atlantic 3 TRP DAC 的组合与之对比,CD 50n 那带着一点温暖色调、有着厚度和甜润感的声音,让人不禁联想到当年 Philips 的 CD 唱盘,或者说,是当年与 Philips 携手年代的老 Marantz。是的,其声音温暖、饱满、浓厚、柔软,这些特征都具备了那个年代的美学基因。然而,Marantz CD 50n 的声音又不是全然像老机子一样,它的声音还是现代的,在分离度、透明度、明亮感、对比性方面,都搆得上今日的美学标准。



破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_13.jpg



声音流畅,质感滑顺,纹理清楚,音像饱满,不带火气

人声演唱的录音通常编制也简单,加上人声演唱听起来格外有亲切感,不仅「人的声音」是我们最熟悉的「乐器」,而且因为歌唱包括了语言,让人也更容易感染到乐曲的情感和意境。Marantz 这套 Model 50 和 CD 50n 的组合,在播放人声上,可说是在负担得起的价位带,非常值得一试的器材。声嗓细节与纹理的表达上并无缺憾,但又不显出咄咄逼人的气焰,反倒有种水润又丝滑的声线质感,加上那个略带温暖的音色,听起音乐真的很舒服。

我以 Louis Armstrong 和 Ella Fitzgerald 合作的「Ella and Louis」专辑为例。这是 1956 年的单声道老录音,但录音的音质饱满,加上温暖的中频,相当能够呈现那个时代的模拟 风情。Ella 和 Louis 的人声特别的凸出,音像饱满,有着良好的厚度。他们两人的嗓音都极具特色,其声音纹理、咬字表情,及演唱时各种声韵变化,在 CD 50n 播放下来,各面信息都交代的清清楚楚。但 CD 50n 并非一味地挖掘讯息而已,它自有一分对声音的诠释。那股温润甜美,让我有点不太敢以「中性」形容之。声音的流畅度很好,放起 Ella 和 Louis 的歌唱,更是相得益彰,充分展现他们演出时的节奏和韵律。对 Ella 和 Louis 而言,节奏律动是他们基因的一部分,是打从骨子里自然而然所有的。我很享受 Marantz Model 50 和 CD 50n 这个套装的表现。



破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_14.jpg



播放爵士乐有一套,自身个性很合

换听 Oscar Peterson 三重奏的「We Get Requests」专辑,这张于 1964 年推出的爵士经典,与前面那张「Ella and Louis」同样出自模拟 黄金年代,却有立体声录音的加持,不仅有更开广且分离的音场表现,音乐的动态也更好。听 Oscar Peterson 那流畅又潇洒的弹奏,带着奔放的自由气质,听着听着就让人想跟着打拍子。60 年代爵士钢琴录音常见的圆润质感,在此听来尤其明显,连续上下行的音阶琶音,以及多次反覆的相同音型,在快速的连续弹奏下,Q 弹的音粒连续撒出,听来实在过瘾。CD 50n 既能显出琴音的颗粒感,也能表现琴音的质地,有时琴音柔软,有时则显坚刚,有时温润和婉,有时则晶莹闪烁;Oscar 演奏的各种面貌都尽收耳下。至于鼓组和贝斯的节奏支撑,一面增加了乐曲声响上的丰富性,一面也拉开了频响的幅度。我在 Contour 60 上听到了丰厚有韧性的低音提琴拨奏,也听见了爽朗带着脆感的鼓声。嗯,Marantz 这套西装,放起爵士乐还真有一套。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_15.jpg


层次清楚,质感清晰,细节清明,光泽清丽

在播放古典音乐的管弦乐曲时,CD 50n 虽还不至于抽丝剥茧、巨细弥遗,但是信息量充足,音场布局的层次清楚,器乐和声部所呈现出来的乐音质感,已足能带来相当的聆听满足。以 Alfred Brendel 演奏钢琴、Simon Rattle 指挥维也纳爱乐演出贝多芬的第四号钢琴协奏曲为例,琴音温润美好,乐团井然有序,显出一派从容的古典气质。第一乐章一开头,就是钢琴开门见山地奏出第一主题的暗示,接着是弦乐的反复并接续发展,富有节奏性推动的第一主题,越走越高昂,配乐也让声响更为丰厚。贝多芬善用各种木管和弦乐的巧妙配器,赋予一个简单的动机更多元多样的面貌。

CD 50n 把弦乐群的质感铺述的清楚,有着一定的厚度和柔韧度,也有着一定的光泽感。钢琴的琴音亦复如是,不管是利落的连续琶音,或是带有附点的装饰奏,又或是堂皇大气的主题呈示,都能以一种端庄而优雅的姿态娓娓道来,清楚明晰却又温和不锐利。低音弦乐涌现时,丰厚的乐音质地,以及沉重的低频步履,都能表现的很到位;不信,听第二乐章就知道了。


破除選購訊源的障礙-Marantz CD 50n 多功能訊源 - U-Audio 試聽報告_16.jpg


入门市场有它在,选购不再有障碍

总体来说,CD 50n 能以提供丰富充分的讯息,让你认识音乐,并佐以一点点的温润甜美,好让音乐更易亲近。若要我说,我认为它更适于「喜欢听音乐」,而非「热衷听音响」的消费者。它的功能丰富,足以成为家中客厅的数位播放中心,放 CD、玩串流、播档案、看电视都可以,甚至它的 DAC 还可支援数位机上盒或游戏机,播放音讯要走蓝牙亦无不可。这么多的功能,加上其优良传统的品牌力、日人追求细节的精神、以及精致又气派的外型,再考量其新台币 6 万余元的售价,在入门 CD 唱盘市场上,有它的加入,选购更没有障碍了。



器材规格

Marantz CD 50n
型式:CD 唱盘兼串流 DAC
模拟 输出:RCA x2(固定输出、变动输出各一)
输出电平:2.2 Vrms
频率响应:2Hz – 20kHz/ CD、2Hz - 50kHz/ USB
总谐波失真:0.0010%/ USB、0.0016%/ CD
讯噪比:112dB
动态范围:100dB/ CD、112dB/ USB PCM、106dB/ USB DSD
声道分离度:110dB
耳机输出:25mW / 32Ω
数位输入:光纤x1、同轴x1、HDMI ARC x1、USB type B、USB type A x1
数位输出:光纤x1、同轴x1
耳机输出:有
蓝牙:有
网络:RJ45 LAN、WiFi
尺寸:442 × 424 × 130 mm(W×D×H)
重量:10.3 kg
售价:61,800 元

进口总代理:环球知音
电话:(02)2516-5028
网址:
www.cosmoslingo.com.tw

 


推荐商家

更多