我将以个人的启示作为本报告的开篇。2008 年，我的CD音乐收藏被数字音乐服务器和在线流媒体所取代。从那时起，黑胶和CD盘对我来说就成了历史。直到，是的，外出就餐再次吊起了我的胃口，历史以黑胶唱机的形式在我的听音室重演。嗯，那是模拟，但在我看来，杜松子酒还是杜松子酒，数字还是数字。直到去年，当我再次开始研究 CD 转盘时，HiRes 仍然是数字时代的主流。

在这一过程中，我意识到，在 44.1 千赫兹的银色数据轨道上，在约 2,500 欧元的HIFI级价位，和约 6,500 欧元的HIEND级价位范围内，可以挖掘出怎样的激情。当然，先决条件是要有一台合适的DAC数字/模拟转换器，而如今的发烧友很容易买到DAC。受此启发，我在自己的听音室里购置了 NuPrime（新派）的 CDT-9 纯CD转盘，价格在 1,300 欧元，这很有吸引力；它还提供了LPS-212 线性电源的升级选项，价格是400 欧元。您可以在本测评中了解我对它的印象。

经常阅读我们博客的读者一定会注意到，我们 HiFi-IFA 已经对 CDT-9转盘的流媒体转盘兄弟 --- STREAM-9 进行了测评，这两款设备都是 9 系列的产品，并已成为我的数字播放器设备中的一部分。CDT-9 和 STREAM-9 可实现在线和音乐服务器内容的流式传输，并可同时享受CD，而且都能从优秀的 DAC 中受益，因此两者相得益彰。NuPrime新派 STREAM-9 还是一个数字控制中心，CDT-9 也可以连接到它。由于我的DAC有足够的数字输入端口，所以我将两者一并接入供选择使用。

这两款9系列数字转盘盒的外形纤薄优雅，结构紧凑；正面呈弧形，顶部带有典型的公司LOGO，非常引人注目。如果将双件套与第二个双件套、甚至三件套： DAC-9X 解码前级和 STA-9X 立体声功率放大器（2023 年 10 月通过 HiFi-IFA 测试，可两台桥接为单声道后级）组合在一起，您就拥有了一个完整的四层、五层“高塔”组合，可以满足各种数字场合的需要，而且只需在电视柜上占用很少的空间。它们的宽度为 235 毫米，是 450 毫米标准音响尺寸的一半（所以称为半尺寸）。在 DAC 前级和立体声功率放大器的测试中，我们已经向您展示了 STREAM-9、DAC-9X 和 STA-9X，它们已经返回柏林总代理商那里。（评论员自行购入一台Stream-9使用）

于是，STREAM-9 和 CDT-9 在我的试听室里相遇了。精通设计的人现在一定会说，虽然外壳清楚地记录了家族关系，但显示屏应该更匹配。STREAM-9 采用漂亮的淡蓝色 OLED 显示屏，而 CDT-9 则采用明亮的蓝色点阵显示屏： 现代与经典，相得益彰。

可选的 12 伏附件线性电源 LP-212 ，取代了随附的开关式电源适配器，它沿用了 9 系列的设计语言，但宽度只有 155 毫米，正面的斜面略窄。因此，它也可以放在设备旁边。工作状态由位于细孔深处的四个绿色和橙色 LED 指示灯显示，只能从正面直接看到，这与它们的 OMNIA SW-8 高保真网络交换机类似。LED 指示灯显示待机状态、两个连接的工作状态和保护电路。打开包装盒，CD 转盘和线性电源分别重 3 千克和 1.4 千克，其坚固的外壳给人一种信心十足的感觉。

下面简要介绍一下接线。LPS-212 线电通过 IEC 插座供电，两根随附直流电缆中的一根，将DC 12伏直流电源连接到 CDT-9转盘。LPS-212 可以提供一个 12V / 2A 或两个 12V / 1A 电源。后部的拨动开关打开电源，然后转盘进入待机状态。开启机器后，CDT-9 的数字信号随后通过光纤、同轴、AES/EBU 或专有的 I2S（HDMI 接口）以数字方式发送到后端数字设备。如上图所示，在这个小型数字系统中，我内心的孩子心，使我忍不住使用同样小巧的 MUTEC MC-3+ USB时钟重整器。它通过 AES/EBU 接收来自 STREAM-9 和 CDT-9 两个传输器的信号，然后通过 AES/EBU 将信号传递给 MERASON DAC-1 mk2解码器。

除了显示屏和碟仓抽屉外，六个银色的球形圆形小按钮（左右各三个）装饰着整洁的前面板。长按待机键，可开启 CDT-9，使显示屏恢复正常。抽屉进、出按钮也位于这一侧。其他四个按钮分别控制停止、播放/暂停和曲目前跳和后跳。按住跳转按钮可使播放器倒带和快进。加载后，显示屏会显示最重要的信息：介质（如 CD）、音轨数和总播放时间。播放过程中，曲目编号和播放时间或必要时暂停。仅此而已。这就是你真正需要的。

黑色的全金属遥控器配有相同的银色透镜形按钮，非常实用。还有一个 DIS 显示按钮，可在音轨信息和数据传输信息之间切换。RPT 代表重复，可在 CD 重复、曲目重复和随机播放一次（洗碟）和重复（洗碟重复）之间进行选择。SRC 切换到采样率转换器（升频）的选择模式，可使用右/左箭头进行设置。您可以在技术部分了解 SRC 的作用。当然，按下时 RPT 和 SRC 的状态也会显示在显示屏上。

如前所述，CD转盘可以集中精力读取和处理 CD 上的数字数据。在 CDT-9 中，NuPrime 使用的不是电脑光驱，而是一种音频专用的单速 CD 驱动器。这意味着光盘的旋转速度与读取数据的速度一致。电脑光驱读取数据的速度通常是数倍。CDT-9 中的驱动器具有最佳阻尼并适合其音频任务，其目的是最大限度地减少读取过程中的时钟误差（即抖动），因为抖动会导致数据信号劣化。ARM DSP 负责控制激光、解码和纠错。塑料抽屉坚固实用。

NuPrime 数字设备的一大特色，是专有的 SRC（采样率转换器）升频，它安装在自己的转换器芯片中。其诀窍在于，所输入的数字信号（CD 始终为 44.1 kHz 、16 位）都会在内部转换成 DSD 流，即原始 SACD 格式。STREAM-9 和 DAC-9X 也集成了 SRC，但也可以接收和处理不同类型的输入信号。

例如：如果要将 CD频率转换为数字技术信号处理中常用的 96kHz，这就不能以整数形式完成。通过高频 DSD 比特流进行分流，NuPrime 可以消除直接升采样过程中出现的计算错误。这里的数学诀窍在于，SRC 滤波器远远超出了 2.8 Mhz 的可听范围。然后再次对 PCM（本例中为 96 kHz）进行降采样。SRC 可将 PCM 信号转换为 24位/768 kHz 或转换为 DSD 256（前 SACD 格式的倍数）。

运算操作由 NuPrime 自己的转换器芯片完成。飞利浦 SAA 7824HL 主时钟控制器的设计，使 CDT-9 的抖动特别低。随后是重新采样和时钟重整。然后，数据流换成 PCM 或 DSD，以准确的比特精度传送到后端的数字转换器，并供其使用。

输出接口包括一个光纤接口、一个同轴接口（RCA）、一个平衡 AES/EBU 接口，和一个用于 NuPrime 设备的专有 I²S接口。输出端通过屏蔽模块进行电隔离，以最大限度地减少相互干扰。分体式电源适配装置，原配是一个开关式适配器，在测试中我选择外置的LPS-212线性电源。CDT-9有黑色和银色两种颜色可供选择。

NuPrime CDT-9 - 技术数据

带 SRC（NuPrime 信号速率转换器）的 CD 传输系统

输出格式： PCM 高达 768kHz/32bit，DoP 高达 DSD 256

CD 驱动器：单速，带飞利浦或三洋激光器

数字输出：1* S/PDIF、1* TosLink、1* AES/EBU、1* I2S

遥控器：有

尺寸（宽*深*高）：235 * 260 * 55 毫米

重量：3 千克

颜色：黑色、银色

NuPrime LPS-212 是一款 12伏电源升级产品，适用于使用分体式外部电源的设备。LPS-212 是一种模拟线性电源，配有封装的EI式变压器。其姐妹型号 LPS-205 专为 5伏电源设计。线性电源避免了廉价开关电源的缺点，因为开关电源会产生脉冲，从而干扰数字设备或开关放大器。LPS-212等线性模拟电源不产生脉冲和干扰，从而提高了 NuPrime CDT-9的性能。

NuPrime LPS 采用完全对称的EI框架变压器结构设计，不易因直流偏移而导致磁芯饱和。它还具有内部屏蔽和 EMI 滤波器，以及过压、过流和过热保护功能。LPS 无风扇，右侧有通风槽。输出采用低噪声 MOSFET管线性调节。LED 状态显示屏可显示待机、使用中和保护状态，提供有关电源装置状态的信息。外壳后部的拨动开关可断开电源。

NuPrime LPS-212 - 技术数据

输入：230 伏交流 IEC 插座

输出： 1x DC 12V/2A ，1x DC 12V/1A

输出连接：2 个 5.5 x 2.1mm 直流插座

总功率：36 瓦

尺寸（宽*深*高）：155 * 115 * 58 毫米

重量：1.3 千克

颜色：黑色、银色

不仅 NuPrime CDT-9 的抽屉总是为新东西敞开着，我的抽屉也是如此，趁着这个时间，我想把自己献给出生在韩国、生活和工作在柏林的 Unsuk Chin陈银淑 的作品。在我们的新闻中，我们展示了设计时尚的柏林爱乐唱片盒 --- 光看银色光盘的包装就是一种视觉、触觉和信息的享受。在下图中，红色的 CD2 已经放入，该套装由两张 CD 和一张蓝光光盘组成。考虑到总代理商 AUDIUM/Visonik 也位于柏林，整套产品在地理位置上也十分吻合。

对我这个头脑简单的人来说，柏林爱乐乐团总是被归类为“古典音乐”，这在这里是完全错误的，因为陈银淑的首演都发生在本世纪。正如我们在学校所学的那样，这可能更适合归类为严肃的“严肃音乐”。但我还是希望能从中得到乐趣。根据随附的资料，这位来自柏林的韩国人，不能、也不希望自己的作品被归入一个音乐类别，这一点在随便一听时就能很快明白。我很快意识到，我必须让自己平静地融入音乐之中。随性需要朗朗上口，紧张需要全神贯注，我在反复聆听中意识到了这一点。

在这里，我们又回到了 NuPrime CDT-9 和 LPS-212 上。 当演奏成为一种实实在在的体验时，我更容易投入到陌生的音乐中去，而这种体验在这张专辑中非常成功。在 CD2 中，陈银淑的作品充满了大大小小的张力弧线、意想不到的效果、克制、悬浮和微妙的喧闹，似乎一触即发。第 7 首曲目 Rocaná 尤其让我印象深刻，其中舞台上发生了很多事情，CDT-9 不仅知道如何将其拉伸，还知道如何巧妙地组织。录音非常生动、细腻、有力。这就是我此时此地从银盘上的银色光盘中得到的感受。单件乐器的精雕细琢与管弦乐团队的全力以赴相得益彰，这是理所当然的。

刚开始播放红色的 CD2，就有一种精致的感觉（你能这样说柏林的作品吗？女高音Barbara Hannigan的歌声仿佛从背景中飘然而至，直至她站在扬声器之间，绽放出绚丽的光彩。她并不显得矫揉造作，但我能切实感受到她周围的空间。录音还成功地在女高音的歌声，与柏林爱乐乐团的乐器之间找到了适当的平衡，女高音将她的音域展现给听众，显得格外华丽，而柏林爱乐乐团的乐器则将它们结合在一起，创造出一件完整的艺术品。CDT-9 的贡献就在于，它实现了这一平衡，并使之成为一种平静的流动。而 Les silence des Sirenès也在乐曲的结尾处一次又一次地将我从专注的沉思中拉了出来，极富戏剧性。是的，中间没有什么，但一旦我进入主题，我就喜欢一直听这张 CD。事实上，我已经听了一遍又一遍...

与这些令人兴奋、却又略显脑残的严肃音乐形成鲜明对比的是，我有一个地下音乐收藏，当我把手伸进 CD 格时，它恰好落到了我的手里：《Frankie Goes To Hollywood：12 英寸全集》。当时买这张光盘的原因是 --- 在我眼里轰动一时的 "Rage Hard - Young Persons Guide To The 12 Inch Mix"。事实上，我还记得三十多年前在朋友的 12寸唱片中第一次听到这首歌的情景。以新的方式体验熟悉的音乐总是很棒的。

在这里，CDT-9 系统也开辟了一个美丽的空间，并将女性的叙述声音置于中心位置。她的声音具有存在感，稍稍靠前，但又融入了整个音乐空间。首先是 12 英寸混音成分的音乐列表，时髦的吉他在右侧，然后音序器在立体声声道中播放，低音吉他在中央有力地呈现，低音基础始终饱满。每当这位女士以解说视频的方式评论混音的制作，并适当播放采样时，我都不禁会心一笑。当然，这并不是一门伟大的录音艺术，但歌曲得益于一双稳健的手，它能理清正在发生的事情，也有一种内涵，给整首歌加了一个支架。直到一切最终凝结成 "完成 "的歌曲。首先是 Holy Johnson，他以引人注目的嗓音隆重登场。

说到声音，Welcome To The Pleasuredome - Pleasurefix Mix 的开头是一个独特的男声叙述，他以一种令人难以置信的全息方式朗诵着开头的文字。“在歌声和舞蹈中，我表达了自己作为高等社区成员的身份。我已经忘记了如何走路和说话......欢迎来到快乐穹顶”。令人震撼。按照 FGTH 的风格，这首歌随后进入了高潮。歌曲本身饱满圆润，但仍不失结构和内在秩序。清脆有力的低音明显处于中心位置，其他一切都围绕着它展开，使整首歌曲蔚为壮观。对我来说，Two Tribes - Carnage Mix（两个部落--屠杀混音）与前一首歌具有相同的特质，也是演奏时的一个小窍门。大屠杀混音 在整个曲目中驰骋，但总是会有一些间断，让人不时陷入低音漩涡。令人肃然起敬的是，FGTH 的表现令人感动。呈现得非常自然。生动的旁白 “我是你最后听到的声音，不要惊慌”时常穿插其中。这又是一种乐趣。

我心想，终于有了明确的答案。但又不是Kari Bremnes之类的。我偶然发现了John Watts，不是关于他的，而是关于这张 CD 。副标题为：Real life is good enough ---他们的真实故事。这位Fisher -Z乐队 的创始人、吉他手兼歌手（这声音听起来很熟悉！）乘火车环游欧洲，聆听沿途遇到的人的经历，并将其谱成音乐。这就是来自欧洲各地的生活故事集。我总是被Inge’s Song – Hard work & Happiness所吸引。Inge来自多特蒙德，来自我的家乡。“你能告诉我你快乐的秘诀是什么吗？勤奋和快乐......”。我父母那一代人的一段历史。

NuPrime CDT-9 将这首曲子表现得非常开阔、清新 --- 你可以真切地听到快乐和Inge的活力。约翰-沃茨的声音在扬声器之间清晰呈现，即使是没有经验的英语听众也能轻松听懂。歌词真正成为了一个故事，一个我很容易理解的故事。可以原谅的是，录音略微过分强调了咝声，由于时间略有不同，咝声也暴露了第二声部，而系统通过 CD 转盘很容易将咝声带出。与之形成鲜明对比的是重低音，它被很好地捕捉到了，而且没有喧宾夺主。这也是歌曲的悬崖就在水线之下的地方，暴露了一个不平衡的所在：尖锐的咝声和浑浊的低音，会破坏故事的乐趣。在这里 --- 当然这也是整个系统的优点 --- 悬崖被标注出来，但却优雅地避开了。顺便提一句，为了写歌词，我听了几十遍这首歌，但从未失去过对它的喜爱。勤奋与幸福！

我之所以如此频繁地播放这首歌曲，还因为我曾短暂地听过并行连接的 STREAM-9。它通过 NuPrime 的发烧交换机 Omnia SW-8，从 Innuos Zenith mk3 接收 Inge。这两款数字播放器的音质非常接近，这当然要归功于数据流（无论是来自 CD 还是音乐服务器）进入音响系统后的相同数字信号处理。两者都通过 SRC升频 以 96 kHz 的频率输出数据。我发现 CD更开阔、清新和冲动，而流媒体播放器则传达出更多的内在统一和平静。老实说，我无法、也不想评判两者之间的差异，因为这对听众在高水平上享受音乐是不公平的。但对我来说，事实是：光盘震撼人心。我和约翰-沃茨继续我的音乐之旅，穿越欧洲。在《Hard Work》之后，我依然非常快乐。

经过几次测评之后，我重新发现了听 CD 的乐趣。尽管有些人可能会认为这是对 CD 的亵渎，但只要有一个好的 CD 转盘/DAC解码器 的组合，拥有大量 CD 收藏的人，就不一定要纠结流媒体和 HiRes，或者可以将它们结合起来，享受其中各自的乐趣。售价 1300 欧元的 NuPrime CD转盘 CDT-9，在试听室中与它的流媒体传输兄弟 STREAM-9 就是如此别致的组合。对于完美主义者来说，外置 12 伏 NuPrime LPS-212 线性电源是必不可少的，它能为 CD转盘提供干净的电源，只需 450 欧元。数字转盘设备的优势在于，发烧友可自行决定 DAC 解码器的价格和质量，必要时可使用已有的设备。NuPrime CDT-9 为音乐爱好者提供的信号，让 DAC 可以毫不费力地从中撷取出美妙的音乐流线、冲劲和令人振奋的空间感。

NuPrime CDT-9 ：中国市场指导价：人民币￥10,600.元

NuPrime LPS-212：中国市场指导价：人民币￥3,800.元

参考系统

数字信号源 - LUMIN U1 mini、NuPrime Stream 9、Merason DAC1 Mk II、Innuos ZENith Mk3 音乐服务器

唱盘/唱头/唱放 - Rega P8 与 Excalibur Platinum、Vertere Techno Mat、Rega Aria Mk3、

放大器 - SPL Phonitor x（带 DAC768 耳机放大器/数模转换器）、SPL Director Mk2.2 前置放大器/数模转换器、Cambridge Audio Edge W 立体声功率放大器、Makroaudio LittleBIG Power 单声道功率放大器、SPL Performer s1200 立体声功率放大器

扬声器 - Dutch&Dutch 8c，Diapason Adamantes V

耳机 - ULTRASONE Edition 15

信号线 - WSS Platin-Line KS-20 XLR、WSS Premium-Line KS-200 XLR、Boaacoustic Evolution BLACK.rca

扬声器电缆 - Boaacoustic Mercury、Melodika MDSC4030、电缆桥架 Melodika MDSC1501

数字电缆 - Boaacoustic USB 电缆 Silver Digital Xeno、Supra Cables USB 2.0 Excalibur、Supra Cables DAC-XLR AES/EBU、网线 Wireworld Starlight 8、Boaacoustic SIGNAL.lanCat.6A

主电源线 - Supra LoRad 2.5 主电源线、bfly bPower

配件 - 电源线 SUPRA 电缆 LoRad MD07 DC 16 EU SP MKIII、SBooster BOTW P&P 电源装置、NuPrime AC-4 电源调节器、NuPrime Omnia SW-8 高保真网络开关、Innuos PHOENIX USB 重时钟器、MUTEC MC3+ USB

作者/摄影：FALK VISARIUS

少年时代受到 HiFi 病毒的感染，HiFi + High End 从此成为我生活的一部分。在论坛上作为自由撰稿人，以及在 HiFi IFAs 上作为评论员，我的座右铭是：一切皆有可能。发烧和音乐的乐趣才是最重要的。