Allnic T-1800 : EL34遇到坡莫合金输出牛,ATC 乖乖很听话
韩国월간오디오每月音频杂志2016年11月.
本文转载自韩国《每月音频》,为方便阅读采用软件翻译。
笔者首次接触到的真空管功放就是采用五极管EL34的。虽然胆机设计得很帅气,EL34传递出的特有的轻飘透明的音色尤其令人满意,但是,大编曲管弦乐队播放时,缺乏强有力度的力量,本应出现的低音部分甚至消失得无影无踪。当时觉得,“这就是EL34的特点,中高音还不错,低音偏软”,或者说,是难推的PMC书架音箱把当时的那台功放考到了。
然后,在 2014 年夏天,我能够在自己的空间聆听Allnic Audio T-1800 大约 10 天的时间。T-1800 是一款合并功放器,驱动管为E180CC及12AY7,功率管为每声道一对EL34,功率40W。 当时推动的是同一对PMC书架箱。我很惊讶。在保留了 EL34 的细腻音色的同时,音符像洪水一样从音箱中倾泻而出。我想,“这是来自 EL34 的声音吗?”,感觉就像在大型剧院的宽阔舞台上密集绽放的音乐粒子。当时仓促得出的结论是,“这似乎是推挽驱动导致的结果”。
但这个结论是错误的。我过后接触到很多同样是EL34推挽,甚至每声道使用4只EL34的功放器,但远远达不到奥立T-1800发出的境界。有人天真地认为,仅靠功率管的单纯增加,仅靠由此产生的输出功率就能获得同样的声音。不仅是T-1800,每声道使用单只300B的Allnic T-1500,也能够让马勒交响曲爆棚的鸣放出来。
抱着一气呵成的觉悟,最近对T-1800进行了长时间认真的聆听。 CD播放器是Esoteric产品,音箱是ATC的封闭式书架音箱SCM 20SL,音量保持在10点钟方向,几首歌一听就明白了。把大多数功放当作无力小孩子的臭名昭著的ATC音箱,此刻正在愉快地唱歌。 同时,到目前为止T-1800声音的隐藏歌手也露出了真面目,那就是Allnic的镍合金输出变压器和坚实的电源。
镍合金(坡莫合金)输出变压器
速度快、阻尼恰到好处的一等功臣
Allnic的所有输出变压器都采用Permalloy坡莫合金,准确地说就是镍和铁的合金。坡莫合金于 1916 年由西电工程师 Gustav W. Elmen 发明,他同时开发了这种用于传输音频信号的最佳磁芯材料。坡莫合金按镍铁合金比例,分为坡莫合金PC(78%镍+22%铁)和坡莫合金PB(50%镍+50%铁),其中PC的初始磁导率最高。另一方面,坡莫合金PB虽然初始磁导率较低,优点是不易发生磁饱和。因此,坡莫合金PC多用于MC升压、级间变压器、输入变压器等小信号和敏感场所,而坡莫合金PB主要用于输出变压器。因此,奥立除了L系列前级及H系列唱放外,输出变压器都使用坡莫合金 PB。
重要的是,不管是PB还是PC,坡莫合金的初始磁导率都比普通铁芯高很多,也就是说,如果音频交流信号通过铁芯变压器传递,信号停止后在次级会慢慢消失,而经过坡莫合金变压器就会瞬间消失。由于坡莫合金的快速特性,Allnic的功放不仅能准确地表达音乐,在低电平时也能获得出色的还原。坡莫合金变压器的另一个优点是线圈匝数少,L值(形成电子力的能力)会很高,因此可以相对更完整地传递音乐信号。
但这不是全部。在设计输出变压器时,如果高斯数值高,可以获得高输出,但音乐信号的失真也会增大,因为这样一来电容量也会提高。输出变压器的结构,决定了次级线圈获得初级线圈信号的能力,如果电磁场升高,高音就会在传递过程中衰减,最终会导致音乐信号的扭曲。 因此,输出变压器必须在输出和失真之间做出谨慎的妥协,这一妥协最终来自于制作公司的长期经验和技术诀窍。众所周知,Allnic原本就是以变压器绕制出名的。T-1800每声道使用两只EL34而仍然能让ATC音箱乖乖听话,第一等功臣就是这个坡莫合金输出变压器。
电压波动率为1%的电源变压器
丰富而坚实低频再现的幕后功臣
电源变压器的作用,是将输入的市电电压转换为不同的高电压及低电压输出。对于真空管放大器,次级电压分为向灯丝供电的A电压、对阳极供电的B电压、施加到偏置的C电压,尤其重要的是B电压的质量,这取决于电压波动率(Voltage Regulation)。电压波动率是指加负载和不加负载时的电压差,在真空管放大器中,真空管充当负载。无负载时输出的电压与有负载时输出的电压之差越小,电源变压器品质越好。
那么电压波动率大意味着什么呢?这意味着B电压(阳极电压)根据音乐信号的变化而下降,动态下降,声音无法推开。对于 10W 以下的单端放大器来说这问题还好,但对于像 T-1800 这样的推挽 AB 类放大器来说是致命的。如果阳极电压为400V,但随着音乐信号变化下降到340V左右,这是一场灾难。一般电源变压器的电压波动率通常在10%左右,而T-1800只有1%。奥立T-1800之所以能够发出浑厚饱满的低音,是因为Allnic的电源变压器具有极低的电压波动率。输出功率管很重要,电路很重要,但低音的质和量,还取决于电源变压器。
单触点 41 级衰减器
消除音质失真的余地
Allnic还对前级和合并功放的音量控制下了杀手锏,不是采用现成品,而是自己制作!在每个音量上单触点接合的步进式衰减器。奥立当初想使用东京光音的电位器,由于在音质方面无法达到最佳水平而放弃。当然,Alps Blue Velvet 等流行的选择从一开始就不太满意。
因此,Allnic 制造了创新的 41 级衰减器,将所有接触部分都用导电性优异的银进行了处理。一般的衰减器接触部分电阻非常高,因为材质是碳或铜,而Allnic就采用银,所以接触电阻非常低它。衰减器本身需要精确的电阻,但接触部分不应有那么大的电阻值。
将接触点从两个减少到一个,在音质方面也很重要。西电(WE)推出第一款衰减器至今已有100多年的历史,但实际上结构并没有本质的改变。一般衰减器有两个触点端子:一个内环触点和一个外环触点。简单来说,就是声音信号通过两次传递的结构。Allnic的衰减器通过用固定电缆替换在内环上旋转的现有结构,将接触点减少到只有在外环侧的一个。这意味着从一开始就减少了导致失真的空间。
设置和聆听
因为是合并式功放,所以安装起来非常简单。音源为Esoteric CD机,音箱为ATC SCM20SL,线材均为Allnic ZL,电源线使用了ZL-3000,音箱线为ZL-5000,信号线是Mu-7R XLR。
Chet Baker / ‘My Funny Valentine’ [My Favourite Songs]
我可以很好地感受到小号的表情和表演者的手感。音响性没有任何不足。在传递EL34独特的抒情性、柔和性和灵活性的同时,每个音符似乎都被快速地启停。真空管独特的声音、混响和缠绵的情感丰富而充实。难道在这里也能体现坡莫合金牛的美德吗?五极管推挽AB类放大的流畅再现,不张扬、质朴而又感性的声音自始至终产生共鸣。最后爆发的掌声让人大吃一惊,“信噪比能这么好的吗?”
Philippe Herreweghe指挥/ La Chapelle Royale / Gilles: Requiem第一乐章
EL34发出如此雄壮的鼓声?真的是ATC发出的吗?赞叹不已。鼓声消失时的表现也很好。弦乐的声音,包括小提琴的声音,非常漂亮。虽然没有更高端的DAC令人遗憾,但T-1800似乎已经充分覆盖。在男高音纯净清晰的成像中,感觉人声中频的再现没有对手。 流动的、润泽的、闪亮的女高音继续。男女声的左右和高度的明显区别,声场表现显然非常出色。 最重要的是,我再次对放大器的功率感到惊讶,它可以如此平稳地驱动密封式音箱,同时又可以再现优美的高频。
Bernarda Fink / 舒曼:女人的爱与生命 1~8
女高音优美的歌声稳稳地在前面,柔和的钢琴声在后面。 这种分离开的厚度表现感觉很好。Bermarda Fink 的各种发声绘制得非常自然。两个扬声器之间的距离为 1.5米,T-1800 的音量为 10 点钟方向。在普通家庭的听音环境下,这款功放的表现感令人感激不尽。
Chick Corea / ‘Sometime Ago-La Fiesta’ [Return To Forever]
舞台和声像宽阔而且清晰。低音下潜非常好。电钢琴向左,电贝司在右,音箱早就隐形了。保持EL34的特点,又能确保驱动的魅力在这首歌中尽情展现。另外,将CD中包含的音源信息毫无保留地传出来,弱音中的表现力和肃静感也是合格的。由于是密闭式音箱,所以低音干净利落地表现出来。很明显,ATC是服服帖帖的,当贝司琴弦振动时,甚至感觉扬声器本身也在振动。
Antonio Meneses / [Schumann & Schubert]
大提琴的表现力非常好。 细心地描绘大提琴音色的EL34的魅力十分突出。 在钢琴播放中,出现了像直热三极管300B一样的透明高频。它以音乐的方式表现了钢琴的共鸣和大提琴的深沉。此刻,大提琴的摇晃动作,表演者的乐器像全息图一样出现在客厅空间里。很高兴听到带有冲击的低频,就像是用剃须刀将脏乱的胡须刮得光滑后,能感受到的那种清爽的感觉。在第2曲中,钢琴的超强击键栩栩如生,让人神魂颠倒,感觉到大提琴也更加豁达地迈出了更大的步伐。
Evgeni Koroliov / 亨德尔Piano Suite No. 4
弱音中的表现力是最好的,很好地捕捉了钢琴音符的混响和挥之不去的余韵。令人惊讶的是,ATC的单元对T-1800反应是如此灵敏,这钟驱动力有必要明确强调。仅用一台合并功放就能发出如此低沉的低频,真是令人惊奇。无论是功放还是扬声器,都毫无犹豫或拖沓,T-1800忠实于将音乐信号准确、即时、瞬态地放大的职责。
总评
我在整个聆听过程都做了笔记。这就像是自问自答,关于为什么会出现上述的现象,或者说是向你周围寻找合并功放的人强烈推荐T-1800的依据,或者向那些被EL34的柔软低频伤害过的发烧友推荐的理由。
这波潮水般的气势从何而来?
超高导磁率的坡莫合金输出变压器和EL34推挽驱动,似乎已经有了协同效应。如果说铁芯输出变压器是吐出饺子馅的家庭用搅拌机,那么坡莫合金输出变压器就像是高转速厨师机一样,不像饺子那样柔软或不规则,而是像层层叠叠的切片火腿一样,音质坚实,形态清晰。最终,气势? 这是速度的另一个名字。
ATC 不是易推的音箱
ATC SCM 20SL与其他ATC一样,是对扩音器要求严苛的音箱。由于完全密封且声压低,因此需要具有足够驱动能力和阻尼的放大器才能正确驱动。这也是为什么官网将 50W 作为推荐的放大器功率。然而,使用一对EL34推挽获得每声道 40W 输出,坡莫合金输出变压器干脆的低频再现使 SCM 20SL符合标准。当然,如果电源变压器不好,那也将是永远不能达到的。人们常说EL34没低音,但至少在Allnic T-1800而言那是别人的故事。
EL34的细腻音色完好无损
EL34因其中高频的优美,整体音色通透而深受胆机用户的喜爱。但是,由于缺乏阻尼和冲击力,在力量方面似乎落后于KT120、KT150等。那么,奥立T-1800呢?坡莫合金输出牛和推挽放大提供了力量和低频,但为何能保持 EL34 不可替代的细腻音色?首先,通过减少线圈匝数,以及仅用两级驱动,从而降低了失真,EL34的特性得以完好无损。
中国总代理:音特网
▲零售价 53000元
▲电子管 EL34×4, E180CC×2, 12AY7×1
▲输出功率 40W@8Ω(10W内为A类)
▲频响 20hz-20kHz
▲增益 +38dB
▲阻尼 8
▲尺寸(宽高深) 33×43×21cm
▲重量 20kg