Marantz 出的这招，试问谁接得住？

在这个音响售价逐年攀高的年代，要找到负担得起的音响器材，越来越难了。不是没有，而是那些我们曾经熟悉的品牌，要嘛一个一个消失，要嘛一个一个转手，再要嘛现在售价也已水涨船高，不比当年。还有没有上个世纪曾红极一时的品牌，如今仍在，且依旧维持良好的性价比，就如当年他们面对市场时的态度一样的呢？有，Marantz 就是。

无论哪个编辑，Marantz 这世代的产品，听过都说好

总编 Jerry 曾为 Marantz 写了两篇评论，分别是可以串流、可当 DAC、还可播放 SACD 的 SACD 30n，以及每声道 100W 的综合扩大机 Model 30，分别是 Marantz 开发他们新世代讯源与综合扩大机的领头羊。前者是一台功能完备的数位讯源，后者是一台集 Marantz 精华技术于一身的纯模拟综合扩大机。Jerry 给出的评价是超值选择，超值到让他想劝败老友购入。尔后，Roy 也写了一篇 CD 60 和 Model 40n 的套装评论。这组套装的设计诉求，与 Jerry 评比的那套不太一样，SACD30n 是全功能数位讯源，Model 30 是纯模拟综合扩大机，两者各自负责数位和模拟播放。Roy 试听的 CD 60 是纯 CD 转盘，Model 40n 却是一台包含串流和解码功能，以及唱放与耳扩的全功能综合扩大机；基本上是买一台 Model 40n 就完事，想听 CD 的话再另购转盘补强功能的概念。两相比较，Jerry 写的那套「30 + 30」，是比较硬核的设计 — 数位归数位、模拟归模拟；Roy 写的「60 + 40」，则是靠拢一体式、全功能的便利性诉求。

Marantz 再度推出新的选择。这回，数字来到先前还没用过的「50」，分别是 CD 50n 以及综合扩大机 Model 50。代理商把它们同时送来编辑部，交代两件产品写在一起就可以了。没想到一写就是「落落长」一大篇。长篇文章，在网络上编辑、阅读都费力。和同事讨论一下，还是把这两样产品分成两篇刊登，读者看起来比较轻松，也更能凸显各自的优势。于是，我把完稿的文章重新改过，只能说，改稿比写稿还难，要重整思绪，再理脉络。不过，也因为花了更多时间在这两件器材上，更让我觉得 Marantz 的 CD 50n 与 Model 50 真是太超值、太有诚意的产品。也所以在文章开头，不禁感慨：Marantz 这样出招，谁接得住呢？

虽是纯模拟综合扩大机，端子丰富，功能齐备

我就先从综合扩大机说起。Marantz Model 50 作为一台纯模拟的综合扩大机，不像林治宇写的那台 Model 40n 那样，内建串流和解码的功能，接上音箱就可以听音乐。Model 50 回归纯粹，专注在模拟端，不过，它给的真的很完整。

Model 50 丰富的端子，让人在使用上多了很多应用的弹性。四组 RCA 高电平输入，其中，标为「CD」档位的输入，还用上大型 RCA 端子，用料特别发烧；当然，最速配的前端讯源就是同为「老五」的 CD 50n。除高电平输入，还有一组 RCA 唱头放大，但不像 Model 30 搭载了 Marantz 高级的 Premium MM/MC 唱放模块，Model 50 的唱放线路仅能对应 MM 唱头，如要使用 MC 唱头就得另搭升压器。

此外，它也有录音输入和录音输出各一组，以及前级输出和后级输入各一组。录音端子用的人可能不太多，但 Marantz 依旧保有了录音界面的传统。前后级输入就方便了，用家可以把 Model 50 单独当作前级或后级使用。在两声道综合扩大机上少见的超低音输出，Model 50 上也看得到，这让用家可以为系统配上一颗超低音，构成 2.1 系统。加超低音的效果，不仅是「听见更多低频」，带来的听感进步是全面的，用家值得一试。

漂亮优雅的双层前面板设计

前面板设计很值得一夸，新世代的 Marantz 扩大机和 CD 唱盘，采用两层前面板的设计，下方那层还做出鱼鳞纹状的装饰，面板呈现浅浅的弧面，在光线映照下显出活泼的动感。虽然是纯模拟的扩大机，Marantz 还是在扩大机上加上显示屏。Model 50 搭载了经典的圆形舷窗显示屏，这是 Marantz 沿用多年的设计，大大提升了商品的品牌辨识度。

加上 EQ 功能，实用性倍增

显示屏下方有一排共六个圆形旋钮，两侧的旋钮稍大，左为讯源切换，右为音量控制。中间四个旋钮，分别是音箱切换、低音调节、高音调节、平衡调节。我很喜欢那个高音、低音和平衡的 EQ 调整功能，这能带来更多聆听乐趣。如果居家空间属于半开放式，恐怕音场也会因此偏颇，加个平衡调节，省去很多麻烦。Model 50 有两组音箱端子，用家可选择 A 组发声、B 组发声，或 AB 两组同时发声。如果想玩 bi-wire 双线接驳音箱，又或者有两对音箱要切换聆听，这就方便了。

自家专属 Marantz SPKT-1+，好看又好用

顺道一提，Model 50 的音箱端子实在诚意满满。这个原厂特别设计的 Marantz SPKT-1+ 音箱端子，不但体积大，还有花瓣状的外壳，旋转施力很容易。外部的塑胶保护壳，能避免短路。周围还有特为裸线或 Y 插设计的开口，接线时「各走各的路」，不怕误触。在这个价位的扩大机上，少有厂商愿意花心思特别设计音箱端子，即或有之，也不显得有什么特殊之处。Marantz 这个 SPKT-1+ 音箱端子，不仅是用料好的问题，更显出制造商的用心。

AB 类放大，每声道 70W，还搭载自家招牌 HDAM 模块

Model 50 采用的是 AB 类放大，这也是直击了硬核用家的内心。虽然现在的 D 类放大早已非吴下阿蒙，当年许多为人诟病的问题均已不复见，好听的 D 类扩大机比比皆是。可是，对很多人来说，AB 类的线性放大，更得他们所信赖。

AB 类放大的 Model 50，每声道有两颗功率晶体并联工作，对应 8 欧姆音箱有 70W、对应 4 欧姆音箱有 100W。功率晶体紧贴在一大块散热片上，位于机器靠近中央的位置，通过机箱上盖开口散热。放大线路不仅用上 Marantz 订制电容，更用上自家招牌的 HDAM 模块。这是 Marantz 发展了三十年的技术，已有多种规格，Model 50 则用上了 HDAM SA2 和 HDAM SA3 两种模块。整个放大线路上都经过自家声学团队的 Marantz Sound Master 调音，就像酒厂的首席调酒师一样，调酒师怎么调配出各款酒的风味，Sound Master 声学大师也要为 Marantz 调配出最佳声音表现的各款产品。

满足超值音响的各面充分条件

除此之外，Model 50 也一如 Marantz 其他产品，同样搭载了一组 6.3mm 的耳机输出。这样数将下来，本身是综合扩大机，也可当前级或后级使用；想听黑胶，它有唱放输入；想听耳机，它也内建耳扩；想玩 bi-wire 双线连接，它有两组音箱输出；觉得低音不够，它可外接超低音。Model 50 真是要什么，有什么，你说超值不超值？

功能多，外观美，售价平宜，固然是产品超值的充分条件，但还有一个不能忽视的，就是声音也要好。音响是要听的，不是拿来摆的，如果前面三个条件都具备了，声音又好，那才是真正的超值。

具备可信赖的驱动力及声音均衡性

试听地点是在 U-Audio 编辑部的试听室，这是一个超过 20 坪的大空间，我以 Dynaudio Contour 60 和 Monitor Audio Studio 89 搭配，取前者是 3 音路 4 单元且搭载双 10 吋低音的落地音箱，后者则为双 4 吋低音的书架音箱，两种不同类型、体型和低音尺寸相差大的音箱，搭配 Model 50 来试听，其结果应有相当的代表性。至于讯源，主要搭配的讯源当然就是自家 CD 50n，另外，我也备了 YBA CDT 450 转盘与 Lampizator Atlantic 3 TRP DAC 的组合，作为参考讯源。

Model 50 的声音在温暖中可见细致，厚实中带着光泽，声音中性自然，还能展现出超越身价的声音质感，相当难能可贵。若纯论声音特性，我拿 Model 50 搭配 YBA CDT 450 转盘和 Lampizator Atlantic 3 TRP DAC，声音显得细致自然，有着绝佳的活生感，套句日本人爱用的词：「音乐富有跃动性」。若改接上 CD 50n，声音相对就浓郁些，厚实些，在灵巧和细腻上不如 YBA 和 Lampizator 的组合，却有另一份丰润甜美的风味。说到底，拿一套售价约 15,000 美金的讯源组合来比，是很不合理的。这价格可是 CD 50n 的 8 倍。所以，我不是拿一组高阶讯源来比拼高下，而是要强调 Model 50 可以信赖的驱动力，以及自然又宜人的声音均衡性；向后看，能适用于不同音箱的搭配；向前看，可以察觉来自前端的改变。这不就是我们对扩大机所要求的吗？

面对大编制管弦乐的壮盛音响，也始终稳扎稳打，临危不乱

我用「John Williams in Vienna」专辑为例，说明 Model 50 的这个看似「很普通」的功率额度，其实已经很够用了。第一轨是电影「虎克船长」里的配乐「The Flight to Neverland」，两个简单的主题持续发展，交错出现，丰富多元的管弦配器，再配上打击乐的画龙点睛，音乐活力四射而且缤纷多彩。Model 50 的输出功率只能算是中小功率，对应 4 欧姆的 Contour 60 为 100W，音箱若是 8 欧姆，更只有 70W 功率。但消费者实在要破除这个功率迷思，尤其是在一般居家聆听，Model 50 的功率，绝对够用。我在公司试听室这么大的空间，用足以迫使楼上写稿的同事一个个戴上封闭式耳机对抗我的聆听音量。

Model 50 推起 Contour 60 始终气定神闲，不仅音压推得出来，而且音场稳定，舞台布局清清楚楚，就算音乐翻涌奔腾，声部层次和乐器的定位也清楚不乱。定音鼓和大鼓的鎚击力道足而且扎实，铜钹细碎而鲜亮的声音象是在蛋糕上撒上糖霜一样。整体而言，Marantz Model 50 以一种中性微暖的色调，略带柔软的音质，铺陈着整首曲子，即便面对大编制管弦乐的 tutti 齐奏，照样稳扎稳打，安步当车。

动态更大的是「第三类接触」的配乐。John Williams 将电影配乐里最精彩的四段音乐，结合成一首可在音乐会演出的管弦乐曲。开头从小提琴的快速颤音开始，音量由弱而渐强，强硬尖锐的齐奏，带来强烈的冲突感和紧张感。积压的情绪在一声强奏下宣泄而出，引出气氛神秘且张力十足的新主题，发展至高点，以强盛的音响推出乐曲的第一个高潮。随后音乐气氛一转，以绵密的弦乐主导，清楚地转入和煦的大调，摆脱前面调性不明带来的无措感。Marantz Model 50 稳稳当当地推着 Contour 60，任凭乐曲动态对比大，也不怕乐声密度高，它就是能称职地驱动 Contour 60 把乐曲中的精彩尽可能地呈现出来。我不仅激赏 Model 50 可以妥妥地推出壮盛的齐奏，更要赞许它能顾及乐曲中的细节与纹理，而它不漏掉低频（来自低音弦乐和大鼓）的重播，也值得在此记上一笔。

乐音温暖、凝聚、有密度、音色不偏

在室内乐表现上，Marantz Model 50 本身温暖的音色与饱满柔软的质感，象是加了浅浅的暖色滤镜，又些些提高了对比度的照片。以 Anne-Sophie Mutter 的「Tango, Song and Dance」专辑为例，这首由 Andre Previn 创作，且创作当下，Previn 与 Mutter 适逢新婚，也让这首曲子洋溢着郎情妾意的幸福感。第一乐章是 Tango，小提琴和钢琴就像双人舞蹈一般，一来一往之余又互相呼应。小提琴激昂的演奏，在音调起伏之间，流露出丰沛的情感。Model 50 将这其中由琴音所铺垫出的情绪，藉由琴音的转折、双琴的对话，一点点地描绘出来。Model 50 的声音够自然，够平衡，以其入门级价位而言，让我在 Contour 60 上听见凝聚、有密度、音色不偏颇的乐音，如果我是用家，一定觉得这笔钱花下去很值得！

暖男为何不能当牛仔？

Marantz 可以听摇滚吗？或许我们对一些品牌都有先入为主的观念，总觉得这些品牌的调性，更适合播放一些人声、古典、爵士之类，比较柔软的音乐。一直以来，我对 Marantz 的印象也是如此。读大学的时候，下课后往音响店跑，当时在心中有一套觉得拼一点、存钱买得到的系统，就是 Marantz PM-17 配 Bower & Wilkins CDM-1。Marantz 中性、自然、温暖、柔软、干净的声底，就从那时候开始，在我心中留下了深刻印象。

这次听 Marantz Model 50 和 CD 50n，似乎 Marantz 还是有着那个自然、甜润、温暖的味道，可是，它更在这个自家声音美学的基础上，随着产品功能与时俱进，调音观念也更开广了。容我这么形容，Model 50 播放起摇滚乐时，象是一个脱下皮鞋和西上装，换上高筒靴与流苏背心的乡绅。换上 CD 的同时，它也换装完毕，此时，它无疑是个牛仔。

打出生猛有力的鼓声，又岂是难事？

以 Dire Straits 的「Love over Gold」专辑为例，在伟大如史诗般的巨作「Telegraph Road」一曲里，爽脆利落的鼓棒和鼓边敲击声响，明朗而清楚。电吉他配上鼓声，撞击出气势滂薄的吶喊。那个鼓声，实在生猛有力。我就算把音箱换成 Monitor Audio 的 Studio 89 小书架，那个鼓声照样劲道十足。听这里的吉他，多变的音色和清晰的颗粒感，每一个从指尖弹射出来音符，都让人热血，叫人澎拜。Mark Knopfler 那极具辨识性的嗓音，带着一点苍凉，一点风霜，用一种似唱非唱、似唸非唸的冷静口吻，诉说着这条「电报路」的血泪辛酸。听这乐曲后段那长大的演奏，电吉他、键盘、合成器、贝斯、鼓声交织一起，厚实的音墙却又藏着好多事。Model 50 不能听摇滚吗？我倒是听「Telegraph Road」听的很 high 啊！

大家都说人声有毒，还真的有

如果你喜欢听人声，Marantz Model 50，是负担得起的扩大机中，非常值得一试的一款。声嗓细节与纹理的表达上并无缺憾，但又不显出咄咄逼人的气焰，反倒显出水润又丝滑的声线质感，听起音乐真的很舒服。以 Sara Bareilles 的「Brave Enough: Live at the Variety Playhouse」专辑为例，这是现场演出的录音，也把现场歌手与观众的互动，以及观众的鼓譟和掌声也一并收录进来，也就是说，录下来的不但是 Sara Bareilles 的自弹自唱，还有整个演出现场。Marantz 带一点柔美和甜润的本色，Sara 这种创作型加上表演系的歌手，走的固然不是甜美娇柔的风格，但她的嗓音在此听来实在迷人。倒不是 Marantz 加了什么进来，反倒是因为很大程度还原了音乐内容与氛围。歌手演唱的样貌和姿态，表情与气韵都因为丰富的讯息量而自然成像在脑中；越听越觉得自己也身处在 Playhouse 现场。Sara Bareilles 歌唱的起伏变化及唱腔转换多样，整段演唱充满戏剧张力。Jerry 在评论 SACD 30n 和 Model 30 时，就表示 Marantz 很会放「女毒」。在我听来，女声听来固然美好，男声其实也有味道。不信，你去听看看 Louis Armstrong 或 Harry Belafonte 就知道了。要是用这个套装来听，就算是用 Tidal 串流出来的男声，他们声嗓的纹理和韵味，听起来也很有味道。

合理的花费，超值的满足

Marantz 自从推出 Model 30、Model 40n 以来，端出的每一盘都是好菜。现在，Model 50 更是超值实惠的特餐供应。虽然没有 Model 40n 数位模拟通吃的全功能，虽然没有 Model 30 强劲的驱动力和自家顶级的唱放线路，Model 50 却保有最高的实用性。兼有唱放、前级、后级、耳扩等多重功能的综合扩大机，EQ 可调、还有两组音箱输出，又可外接超低音，Model 50 带来的是合理的花费，超乎预期的满足。Marantz 出了这招，你接吗？

器材规格

arantz Model 50
型式：综合扩大机
输出功率：70 瓦 / 8Ω，100 瓦 / 4Ω
频率响应：5Hz – 100kHz
总谐波失真：0.02%（20Hz – 20kHz, 8Ω）
阻尼因子：100
模拟输入：RCA 高电平输入 x5、MM 唱头放大 x1、RCA 后级输入 x1、RCA 录音输出 x1
模拟输出：前级输出x1、超低音 x1、6.3mm 耳机输出
讯噪比：116dB（高电平输入）、125dB（后级输入）
动态范围：101dB
尺寸：442 x 431 x 130 mm（W×D×H）
重量：14.2 kg
售价： 61,800 元

进口总代理：环球知音
电话：(02)2516-5028
网址：www.cosmoslingo.com.tw