藉 2024 年 TAA 音响展，台音与享映举办两场新品发表会，发表荷兰 Van Medevoort（以下简称 VM） 扩大机与 Vestlyd 同轴音箱，邀请香港 Carver Labs 主事者 Carver 主讲。

居然找总编翻译广东话

这次发表会也让总编遇上了「人生第一次」，那就是帮 Carver 翻译。什么！总编做很多英语翻译，居然连广东话都可以翻？我可真是紧张啊，因为我只有略略听得懂粤语，根本没有到可以做翻译的程度啊！

可是因为上一次 Carver 来台举办 Final 静电音箱发表会时，我补充了一些技术难度较高的内容，所以享映黄总就请我务必要来帮 Carver 翻译。

好吧，只好硬着头皮上场了，还好听众当中有经销商比较懂广东话，必要时可以求援，于是就来了总编第一次翻译广东话的新品发表会。

全新引进台湾的荷兰 VM（Van Medevoort）

在发表会上，Carver 介绍最新引进的荷兰品牌 VM（Van Medevoort），刻意在写一次全名，就是要强调，品牌很难读，所以简称 VM，大家比较好记。至于音箱品牌 Vestlyd，我也问了念法，就是 Vest-i，其他的子音可以省略不念，比较简单记忆。

Carver 表示，虽然 VM 是新引进台湾的荷兰音响品牌，但是公司已经有相当悠久的历史，主事者 Van Medvoort 从 1965 年就进入音响产业，直到 1985 年创办 VM，在专业音响与家用音响市场，发展了将近四十年，这次在 TAA 音响展实地开声的扩大机，是 VM300 系列，以这部 MA360 综合扩大机来说，每声道输出 150 瓦，而且是纯 A 类放大。

实战开声最知道声音走向

多说无益，Carver 在新品发表会上，并没有详述有关 VM 的公司历史（还好，不然我就翻译不来了），而是边讲解，边听音乐，以 VM 360 驱动 Vestlyd V15C 15 吋同轴音箱，力道十足，低频量感丰沛，同时具有相当漂亮的 3D 音场重现。


VM AUDIO ART 300 系列的产品线，相当完整，除了现场开声的 MA360 之外，还有 CA360 前级、PA362 后级，讯源有 DA360 数模转换器、CT360 CD 转盘、CT360D CD 唱盘与 PH360 唱头放大器。

Carver 说，继续向上走，则是 VM AUDIO ART 400 系列，这个系列就直接区分前后级，没有综合扩大机，以 PA471 单声道后级来说，是上看 450 瓦的纯 A 类单声道后级，这可不简单，因为 PA471 的机箱大小，并没有比 300 系列来得大，居然是纯 A 类 450 瓦，必然有其独到的技术。

VM AUDIO ART 400 系列之上，Carver 说还有更高阶的产品，以后级来说，输出最大的单声道纯 A 类后级，功率上看600 瓦，不过这个系列就需要订做了。

很有模拟味的音乐性

Carver 再播放一段音乐，然后说 VM 的声音特点，就是温暖且具备优秀的音乐细节，音乐性相当好，而且即便是播放数位音乐串流，整体音色也相当有「模拟味」，这是 VM 吸引 Carver 的声音特点，所以才想在亚洲推广。

VM 表过，Carver 话题转到 Vestlyd，他说同轴单元设计，是理论上最好的点音源，时间误差最低，而且 15 吋的同轴单元，可以让低频完整地再生，把 VM 与 Vestlyd 搭配起来，流畅的音乐性很迷人，而且具备很好的性能价格比。

最后 Carver 把话题转到自己设计的音响线材，也就是 Carver Labs 的产品，Carver 说，音响最重要的关键，要从电源开始，因为电源是推动音响器材的动力，如果电源不够好，其他都不用说了，所以在现场播放的系统当中，使用了 Carver Labs 的电源供应器，电源线与讯号线也都是他所设计的产品。

久听不累才叫好听

Carver 说，许多音响线材厂商都强调音乐细节，所以在中高频段着墨较多，让人家一听就觉得很惊艷，但是 Carver 认为中低频更重要，那才是音乐的基础，而且，他希望音响线材能够展现舒服的音乐性，重点是要能让聆听者长时间聆听，丝毫不觉得疲累，那才是他追求的音色。

再来，Carver 拿出最高阶的线材，只做静态展示，他说现场搭配的线材，都不是昂贵的系列，而是比较符合系统预算的中阶产品，他认为这样才能展现 VM 与 Vestlyd 的优点，而不会说好听是因为搭配昂贵的线材。

走模拟味的音乐性

接下来 Carver 进入音乐聆听时间，现场还开放点歌，总编则是「有惊无险」度过人生第一场广东话翻译，还好有现场经销商帮忙提点关键字，不过，在 Carver 的发表会上，其实不管是 VM、Vestlyd 或 Carver Labs，Carver 追求的音色，都是「很模拟」、「很音乐性」，如果您喜欢这样的音色，可以找时间亲身体验。

厂商信息

销售代理：享映
电话：04-2378-2211
网址：享映