日本 DS Audio 总是专注在创新的利基市场，他们家制作的「光学唱头」，可说是独一无二的存在，而新推出的 ES-001，又是「唯一」，这是解决唱片「偏心转动」的唯一办法。

什么是「唱片偏心转动」

要了解 ES-001 的校正功能，需要认识「唱片偏心转动」究竟是什么？黑胶唱片的中央圆孔，用来套入黑胶唱盘的中央轴心，为了让唱片置中，唱片产业有标准规范，中央圆孔的规格是 7.24 mm（+0.09 mm, -0 mm），公差值代表唱片可以把圆孔开得大一点但是不能开得更小，这样唱片才能穿过唱盘中央轴心。

为了配合黑胶唱片的中央圆孔规格，唱盘制造者的规格是 7.05 mm~7.15 mm，代表中央轴心的半径，比黑胶唱片的孔洞略小，比较两个规格，唱片套在黑胶中央时，唱片的圆心，与唱盘中心轴的圆心，可能产生 0.28 mm 的误差，导致黑胶唱盘并不是正圆转动，而是略带椭圆形的转动，而在唱片沟槽拾取音乐讯号的唱针，可能会因此产生左右晃动的情况。

「唯一」提出校正置中解方的产品

这个问题，其实数十年前就已经有人发现，但是除了 1980 年代日本 Nakamichi 曾经推出的 Dragon CT 黑胶唱盘，试图解决这项问题，此外就从未有人针对问题提出解方，直到 DS Audio 推出 ES-001，成为「唯一」的唱片置中校正器。

为什么大家知道问题这么多年，却没有人想解决？因为感觉问题影响不大，所以也不想去解决，另外是因为真要每一次换片，就要重新校正一次，愿意这么「费事厚工」的黑胶玩家，恐怕不多，市场规模不够大，自然不想大费周章来开发这个市场。

相较之下，黑胶唱片镇就是蓬勃的市场，因为效果各有不同，使用又很简便，往唱片中央一摆，就能听见模拟音色的变化，简单好用又效果明显，黑胶玩家也乐得收藏各种材料与重量不同的唱片镇。

用料好、金属加工制作精致

以外观来看，ES-001 很像唱片镇，您当然也可以把它当作另一个唱片镇来收藏，作为变化音色的手段，ES-001 的机壳使用铝合金，底部则是钨，用料很讲究，以唱片镇的角度来看，做得相当漂亮，可是 ES-001 最重要的功能是校正唱片置中，而非唱片镇。

ES-001 的顶部是 2.4 吋触控荧幕，作为校正操作界面，底下藏着两组红外线 LED、感应检测元件与控制线路，测量的方法很简单，把唱片放上去，ES-001 压在中央，然后让唱盘开始转动，这时候要用手轻轻扶着 ES-001 上半部，不要让它与唱片一起转动，而下半部则跟着唱片一起转，这时候 LED 与感测元件开始工作，以光学测量唱片是否位居唱盘正中央。

靶心显示绿色才是正确置中

ES-001 测量完成后，会在荧幕上显示「靶心」，如果显示红色，代表偏心程度较高，黄色情况比较好些，但还是偏心，要校正到绿色，才是正确对准中央轴心。

唱片偏心怎么办？用手努力旋转移动唱片在唱盘上的位置，想办法让 ES-001 在靶心的灯号变成绿色。我第一次用的时候，转动了好几次，都没办法变成绿灯，后来心一横，用力把唱片向中央挤，左右再多转几下，逐渐从红灯变黄灯，然后显示绿灯，过程有点暴力。

有没有可能再怎么暴力都无法置中？有可能，因为唱片的孔可能开得很准，但本身已经偏心，所以很难校准。怎么办？扩孔。

无法置中可扩孔解决

ES-001 随附一支特殊的扩孔尖锥，尖锥有刻度，让您知道把中央孔扩到什么程度。咦？有人想抗议了，我收藏的 ED1 何其珍贵，扩孔伤了唱片怎么办？会不会减损唱片的价值？

嗯，我深有同感，看着 ES-001 附上的尖锥，我也没有勇气扩孔，把唱片中央孔洞开得大一点，左右推动唱片校正置中会比较容易点，可是也代表唱片偏心的误差更大，每一次都要用 ES-001 校正才会放心，那不就是非买下来不可吗？

测过的黑胶唱片没有一张置中正确

就使用过程当中，我试过的黑胶唱片，ES-001 校正之后几乎都亮红灯，很少有黄灯者，而一次就置中亮绿灯者，则是一片也没有，代表黑胶唱片没有置中的情况，相当普遍，可是为什么没有人推出校正仪器，仅有 DS Audio 一家做出 ES-001 呢？

很简单，如果每一个人都是错的，代表根本没有人知道正确答案。如果每一张唱片都没有置中，任何唱盘播放起来都有相同的误差，大家一样都错，就没有人有错，感觉很鸵鸟心态，不是吗？

重点来了！用 ES-001 校正唱片置中，听起来的效果如何？我必须诚实地说：有效！但是使用 ES-001 校正的过程，确实需要花一点时间，而且刚开始校正的时候，还不熟悉，可能要反覆校正两三次，才会显示绿灯正中靶心，连我自己都觉得麻烦。

低频密度更好、中高频更清晰通透

可是，ES-001 带来的声音变化，却是相当明显，尤其在中高频的清晰度与低频的密度，都有明显的提升，我想举 John Mayer 专辑「Sob Rock」为例，听「Last Train Home」，因为是流行摇滚的曲风，所以低频加料不少，经过 ES-001 唱片校正置中，低频收得比较漂亮，电吉他在歌声背后的装饰也比较活跳，音乐活力更好。

换上 Christopher Johnes 的「No Looking Back」，德国老虎鱼的录音在低频也修饰较多，唱片置中校正过后，中低频的弹性更好，钢弦吉他的音色更显清脆爽朗，ES-001 校正过后的音色差异，不是「差一点点」，而是相当明显，如果以唱头工作的样态来看，更接近真圆转动，可以降低唱头的左右晃动，唱针在沟槽循轨的动作会更准确。

关于 ES-001 校正后带来的音色变化，我想就说到这里，因为值不值得购买 ES-001，每一次播放前都为唱片校正置中，并不是我应该解答的问题，因为校正必须花时间，可能很多人会觉得麻烦，买回来不想用，再便宜也不值得，可是如果愿意多用 ES-001 校正，其音色更接近正确的效果，的确是明显可闻，究竟值不值得，全然是个人的价值判断，不必我多言。

使用上有两个限制

但是使用 ES-001 确实有些限制，第一、遇上彩胶唱片，红外线校正感测可能会错误，造成无法校正的情况，我用「Bob Dylan the Original Debut Recording」的蓝色彩胶，可以校正成功，但是罗斯托波维奇那张「萧士塔高维奇第二号大提琴协奏曲」，表面则是模仿当年苏联时期缺乏黑胶材料，使用废弃 X 光片刻片，ES-001 就无法正确校正。

第二、ES-001 只是用硬盘，软盘无法测量，虽然说明书有写，我还是摆到 Linn LP 12 Klimax 上面试试看，因为测量时必须握着 ES-001 上半部，手的压力会让软盘晃动，红外线测量就无法正确测量。

适合追求「完美黑胶重播」者

谁该买 ES-001？想要让黑胶唱片每一播放都趋近完美的人！听黑胶，本来就充满了仪式感，从唱片封套里拿出唱片，摆到唱盘上面，移臂落针，现在您可以多一个步骤，用 ES-001 校正唱片置中，只不过 ES-001 不像校正针压，校正过后不太会跑掉，而必须每次换片、每次校正，愿不愿意为「完美黑胶重播」付出心力校正，就是个人选择了！

器材规格

型式：黑胶唱片置中校正器
尺寸：80 （直径）x70（H） mm
重量：620 克
参考售价：请洽代理商

进口代理商：慧康
电话：02-2901-1018
网址：http://www.huikangcorp.com/